till late
美 
英
英汉解释
例句
A few years ago it was not uncommon to see professional golfers drinking till late and going to a game next day with a hangover.
几年前，我们经常看到职业高球员饮酒至深夜，隔天带着宿醉上场比赛。
After dinner, neighbouring cooks and maidservants kept flitting into the kitchen, and there was the sound of whispering till late evening.
饭后，四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面，嘁嘁喳喳一直谈到夜深。
There would be plenty of good and delicious foods around and the merry making would last till late into the night.
将会有很多很好的和美味的食品的欢乐和周围制作将持续直到深夜。
He did not come till ten o'clock ( till after ten, till long after, till late).
他直到十点（直到十点以后，直到好久以后，迟迟）才来。
"He never got home till late at night or early in the morning, " his oldest daughter, Alissa, said.
“他总是直到很晚或者第二天早上才回家，”他的大女儿艾莉萨说。
From September till late November, the air is crisp and fresh, but the sun still remains toasty warm.
从九月到十一月下旬，空气里透出清冷的气氛但倒也新鲜，但太阳却依然对人们那么热烈。
One might prefer to work till late, the other might be an early riser.
一个人可能更喜欢工作到很晚，另一个人可能是一个早起的人。
It's not till late afternoon that the electrician began to repair the winch.
直到下午很晚电工才开始修起货机。
You know, I often have to work till late at night. I need something to keep me awake.
你知道的，我晚上经常要工作到很晚。我需要一些东西让我保持清醒。
She accompanies us from early morning till late afternoon, she is very, very hard-working. I thank her from the bottom of my heart.
她从早到晚跟随着我们，她十分辛苦，我从心底感谢她。
Will the front be opened till late?
这大门到很晚了仍开着吗？
Something has cropped up and I won' t be home tonight till late.
由于发生了一点意外的事情，今晚我要很迟才能回家。
After the wedding there was singing and concertina-playing in the laundry till late evening.
婚礼行完，人们在洗衣作坊里不住地唱歌，拉手风琴，直闹到夜深。
After the ceremony and entertainment, everyone enjoyed a dinner and festivities till late into the night.
会后，大家一起用餐，享受欢乐的气氛，直至夜幕低垂。
I did not retire to rest till late, and when I did, I could not sleep.
我直到很迟才去睡，可是当我睡下时，我又睡不着。
Dad was off seeing that girl he was to marry. He'd not be back till late, and they could sit up and talk.
爸爸不在家，看他要娶的那个女人去了。很晚才会回来。爷孙俩可以晚些睡，多说会儿话。
He used to be out till late at night.
他过去常在外呆到深夜。
Not far a small street front store opens early morning before daylight till late into the night.
不远处，一条小街的街面商铺天不亮就开门迎客，深夜才歇息。
He is said to have died from working too hard till late every night.
据说他因每晚熬夜而劳累致死。
The workers, as well as the boss, worked till late hours.
不光是工人，老板也工作的很晚。
I'm full up with work till late tonight.
我今晚工作缠身，要一直忙到深夜。
Hold your horses! We don't have to rush to the shop now. It's open till late tonight.
别着急，现在我们不必赶着去商店。商店要到深夜才关门呢。
Shopping centres become busier as December approaches and often stay open till late.
临近十二月，购物中心更加忙碌，营业时间被拖到很晚。
Besides CDs, tapes and TV programs, you can also appreciate good provided by some radio stations from morning till late night.
除了CD，录音带，电视节目，您还可以通过一些广播电台从早到晚不间断地欣赏它们所提供的好音乐。
It is a place where one may come early in the morning, and order a pot of tea, chat and enjoy the warm sunshine till late in the evening.
人们会在清晨和点一壶茶，一边聊天一边享受温暖的阳光，直到茶馆打烊。
Eg. We debated on the question till late into the night.
我们就这个问题辩论到深夜。
Neglect your entire summer reading list till late August?
把夏季书单丢到一边直到八月末？
They didn't get any extra money and bonuses though they worked from early morning till late night.
哪怕从早干到晚，他们也无法获得额外的金钱或是奖金。
They went on studying till late in the night.
他们不停地学习，一直到深夜。
They went on working till late in the night.
他们不停地工作，一直到深夜。
Eg. I am not a workaholic, I can't stand working till late frequently.
我不是工作狂，我不能忍受经常工作到很晚。
He worked till late last night, or rather, early in the morning.
他一直工作到深夜，或者更确切地说，到今天凌晨。
Their talk continued till late at night.
他们的谈话一直持续到深夜。
He played the computer game till late last night, or rather, early this morning.
昨天他玩电脑游戏到深夜，或者跟确切地说，到今天凌晨。
Shops could remain open till late in the evening.
商店直到深夜仍然开着。
Shops remained open till late in the evening.
（保持某种状态）商店一直开门到很晚。
Yester-evening I sat in my nook reading some old books till late on towards twelve.
昨天晚上，我坐在我的角落里读些旧书，一直读到十二点。
Shops remain open till late in the evening.
商店营业到晚上很晚。
I'm full up with work till late tonight.
我今晚工作缠身，要一直忙到深夜。
Eg. He studied till late last night, or rather, early this morning.
他昨天一直学习到深夜，或者更确地说，一直到今天凌晨。
He worked till late last night, or rather, early this morning.
他昨晚一直工作到深夜，或者更确切地说，到今天凌晨。
